Аукцион 31 Часть 1
от אוסף מכירות פומביות
29.1.24
שמואל סלנט 14, פתח תקווה, Израиль

אנחנו שמחים להציג לפניכם קטלוג נאה זה, הכולל פריטים במגוון תחומים וספרים במגוון מקצועות. לפנינו: מכתבים חשובים מגדולי ישראל ואדמו"רים, פריטים נדירים מתנועת בית יעקב ואגודת ישראל, מכתבים מרבני מצרים, ספרים חשובים וכתבי עת

משלוחים בארץ, באמצעות חברת גל משלוחים, עם שליח עד הבית. משלוחים לחו"ל עם חברת DHL. 

עמלת תשלום בכרטיס אשראי 2%, עמלת בית המכירות 24%. 

אנחנו כאן לכל שאלה, ונשלח תמונות נוספות בשמחה. בהצלחה! 

Далее
Аукцион закончен

ЛОТ 114:

Letter of Rabbi of Egypt the Gaon Rabbi Raphael Masoud Chai ben Shimon, to Rabbi Avraham Avikhazir. Cairo, 10th ...

Продан за: $140 (₪511)
₪511
Стартовая цена:
$ 100
Комиссия аукционного дома: 22% Далее
НДС: 17% Только на комиссию
Пользователи из других стран могут быть освобождены от налоговых платежей согласно соответствующим налоговым нормам.
Аукцион проходил 29.1.24 в אוסף מכירות פומביות
теги:

Letter of Rabbi of Egypt the Gaon Rabbi Raphael Masoud Chai ben Shimon, to Rabbi Avraham Avikhazir. Cairo, 10th of Sivan, 1883

A letter in the handwriting and signature of Rabbi Massoud Chai ben Shimon, written on official letterhead of the Ministry of the Rabbinate of Egypt. Signed with his hand signature, and with the seal of the Court of Justice of Baruch Ami  congergation in Egypt.
The letter was sent to the Gaon Rabbi Avraham Avikhazir of the rabbis of Alexandria, Egypt, and to the Rabbi of the Western Congregation in Jerusalem and a member of the Chief Rabbinate Council.

Rabbi Mas'oud Chai ben Shimon (1869 - 1925) Rabbi and chief rabbi in Egypt. Born in Jerusalem, to Rabbi David ben Shimon, known as the Rabbi Ba'al Tsuf Dvash. He married Simcha, the daughter of his older brother, Rabbi Raphael Aharon ben Shimon, who served as Rabbi of Egypt. He served as an assistant to his brother-in-law, and after Rabbi Raphael Aharon immigrated to the Land of Israel, he served under him in the rabbinate and as head of the Beit Din, a position he held until his death, in 1955.
He Translated the Shulchan Aruch into literary Arabic. Authored the book "Shem Hadash" about names in Gitin. He also authored the two-volume book "Katab al Ahkam al Shahira Falahwal al Sharatsia lala Israelin", which proves that the laws practiced in the Jewish courts in Egypt are based on the Torah and make them accessible to readers in the Arabic language.




מכתב ראב"ד מצרים הגאון רבי רפאל מסעוד חי בן שמעון, אל רבי אברהם אביכזיר. קהיר, י' סיון, תרפ"ג | 19223
מכתב בכתב ידו ובחתימתו של הגאון רבי מסעוד חי בן שמעון, כתוב ע"ג נייר מכתבים רשמי של משרד הרבנות דק"ק מצרים. חתום בחתימת ידו, ובחותם בית דין צדק דק"ק ברוך עמי במצרים.
המכתב נשלח אל הגאון רבי אברהם אביכזיר מרבני אלכסנדריה של מצרים, ולאחמ"כ רב העדה המערבית בירושלים וחבר מועצת הרבנות הראשית.
הרב מסעוד חי בן שמעון (תרכ"ט – תרפ"ה) אב"ד ורב ראשי במצרים. נולד בירושלים, לרבי דוד בן שמעון המכונה הדב"ש בעל צוף דבש. נישא לשמחה, בת אחיו הגדול הרב רפאל אהרן בן שמעון אשר שימש כראב"ד מצרים. שימש כעוזר לאחיו-חותנו ולאחר עלייתו רבי רפאל אהרן לארץ ישראל כיהן תחתיו ברבנות וכראש בית הדין במצרים, תפקיד אותו מילא עד הסתלקותו, בשנת תרפ"ה.
תרגם את השולחן ערוך לערבית ספרותית. חיבר את הספר "שם חדש" על שמות גיטין. כמו כן חיבר את הספר "כתאב אל אחכאם אל שהעירה פלאהוואל אל שרציה ללא ישראליין", בן שני הכרכים, המוכיח שהדינים הנהוגים בבתי הדין היהודיים במצרים יסודם בתורה ומנגישם לקוראים בשפה הערבית.

Размеры:  14 x 21 см


Good condition. Filing holes.



מצב טוב. נקבי תיוק.