|
ЛОТ 58:
First Time Ever: Vowelized Mishnahs! Seder Nashim. Constantinople, 1644-5. Extremely Rare
далее...
|
|
|
Продан за: $130
Стартовая цена:
$
100
Эстимейт :
$150 - $200
Комиссия аукционного дома: 24%
НДС: 17%
Только на комиссию
Пользователи из других стран могут быть освобождены от налоговых платежей согласно соответствующим налоговым нормам.
|
First Time Ever: Vowelized Mishnahs! Seder Nashim. Constantinople, 1644-5. Extremely Rare
Volume of mishnah, Seder Nashim, with the "Kaf Nachat" commentary. Printed by Avraham Franko and his son-in-law, Ya'akov Gabbai. Constantinople, 1644-5. Including the rare approbation leaf. Incomplete copy, with only Seder Nashim out of a volume originally containing Zera'im-Mo'ed-Nashim.
There is an extremely important innovation in this edition: The mishnahs are printed with vowelized words! Printed on the back of the title page: "See how this is new, never done before, vowelized letters, each and every letter with the appropriate vowel ..."
Another interesting innovation in this book is the division of the mishnahs into months and an indication by each tractate of the weekly Torah portion that is read with it.
The title page is immediately followed by the rare approbation leaf, signed by no less than eighteen Constantinople rabbis. This is followed by the printer's introduction and that of the one responsible for the vowelization - Rabbi Yosef ibn Altzayag.
Constantinople - the printing capital of the Orient, over all the years, only produced four editions of the mishnah. All are especially rare due to their frequent use.
Incomplete copy. The six sedarim were originally printed in two volumes, with two separate title pages. This is Seder Nashim only, including in the original: 64, [2] leaf.
This copy is lacking [9] leaves from Seder Nashim and also the last [2] leaves. At the beginning, there are [3] leaves from Part II added, with the title page, the approbation and the introductions. [2] leaves were complete by hand.
Moderate condition, with a great deal of wear and usage marks. Old binding.
Order of the leaves in this copy: Title page (of Part II), blank leaf (original), approbation leaf, leaf bearing the printer's foreword together with the person responsible for vowelization, [2] handwritten leaves - the beginning of Tractate Yevamot, leaf 2 (lacking half the leaf), 6-7, 9-29, 32-64.
