Bidspirit | автомобильный аукцион [Анна Бунина] Блэр, Х. Нравственные | 14/11/2018 Аукцион Среда

[Анна Бунина] Блэр, Х. Нравственные и философические беседы / Перевод с английского [с предисловием] Анны Буниной. - М.: В типографии Н. Степанова при Императорском театре, 1829. – 391 с. - Последняя прижизненная литературная работа одной из первых русских поэтесс, «русской Сапфо», прабабушки Анны Ахматовой - Анны Петровны Буниной (1774-1829). Это перевод текстов шотландского философа Хью Блэра (1718-1800), посвященных христианскому мужеству в скорбях, терпению и твердости. Долгие годы страдая от неизлечимой болезни, Анна Бунина особенно оценила мудрость автора этих текстов. Преодолевая боль, поэтесса работала до последних дней. На титульном листе книги она написала посвящение: «Российскому юношеству от трудившейся в переводе». Цензор книги - писатель Сергей Тимофеевич Аксаков (1791-1859). Книга нечитанная и по большей мере необрезанная и неразрезанная. На нескольких начальных листах следы запыленности и влаги. Титульный лист видимо был помыт, есть невнятный след, возможно от сведенной печати.