Альциона. Альманах на 1832 год. Издан бароном Розеном. СПб.: В Военной тип. Главного Штаба Е.И.В., 1832. IV, 254 ...

Альциона. Альманах на 1832 год. Издан бароном Розеном. СПб.: В Военной тип. Главного Штаба Е.И.В., 1832. IV, 254, 102 с. 13,4 х 10,3 см. В добротном полукожаном переплете эпохи с марокеновым корешком. В альманахе напечатаны сочинения Ф.Н. Глинки, Н.И. Греча, А.А. Бестужева, П.А. Вяземского, В.А. Жуковского, Е.А. Баратынского, Н.М. Языкова и др. Рецензент "Московского телеграфа" встретил первую книжку "Альционы" не очень ласково. Другие органы печати, наоборот, - доброжелательно. Барон Розен умел сохранять хорошие отношения со всеми, даже с булгаринской компанией. В книжке "Альционы" на 1832 год напечатаны произведения Пушкина "Пир во время чумы" и "На перевод Илиады". Оба произведения опубликованы здесь впервые.

 

"Пир во время чумы" - маленькая пьеса, состоящая из одной сцены (также как «Сцена из Фауста»), является переводом фрагмента  пьесы английского поэта Джона Вильсона «Чумной город» (на англ. The city of the plague), посвященной лондонской чуме 1665 года. В 1830 году Пушкина в Болдино настигла эпидемия холеры (в письмах он называл ее чумой), которая и привлекла внимание поэта к этой теме. Пушкин закончил работу над повестью 6 ноября 1830 года. Впервые трагедия была опубликована в 1832 году в альманахе «Альциона». Вместе с другими пьесами («Скупой рыцарь», «Моцарт и Сальери», «Каменный гость» и др.) «Пир во время чумы» вошел в сборник «Маленькие трагедии».

См.-Сок. Пушкин № 108.