Bidspirit | автомобильный аукцион כתובים עם תרגום אשכנזי | 11/10/2018 Suissia Auction House
כתובים עם תרגום אשכנזי באסעל תקפ”ז 1827. - וכתובים עם תרגום אשכנזי [גרמנית, באותיות צו”ר] הוגה ע”י ר’ שלמה קאשעלסבערג מפה. תקפ”ז , 1827 באסעל ווילהעלם האאס המקור והתרגום נדפסו עמודה מול עמודה. התרגום לפי תנ”ך ”כתבי קודש”, ווין 1817-1818. מעבר לשער של נביאים אחרונים נאמר שהתרגום עובד מחדש בשפה קלה. [ד]: כתובים עם תרגום.תהלים, שיר השירים [מאת] רבנו משה בן מנחם... משלי - ר’ איצק אייכל. קהלת - ר’ דוד פרידלענדער. איוב, רות, איכה, אסתר - ר’ אהרן וואלפסזאהן. דניאל, עזרא, נחמיה, דברי הימים - ר’ שמואל דעטמאלד. תקפ”ז. [3], 1098-1564 עמ’. במקביל נדפסו מהדורה של התרגום האשכנזי בלבד, תקפ”ב-תקפ”ז; התנ”ך העברי בלבד, 1824; ושתי מהדורות של תהלים: 1825, תקפ”ו. סדר-האותיות של כל המהדורות, כולל ההוצאה הנוכחית, זהה. הסכמת: ר’ נפתלי הירש לקא”ב [לבית קאצנלנבוגן], ווינצהיים, ה אייר תקפ”ב. מצב טוב,כתמים.כריכה בלויה.
