[Русская помощь грузинскому просвещению.] Грузинская хрестоматия, составленная А. Чубиновым. Часть 1: Проза. - ...

[Русская помощь грузинскому просвещению.] Грузинская хрестоматия, составленная А. Чубиновым. Часть 1: Проза. - СПб.: Тип. Имп. Академии наук, 1846. - XVIII, 458, [2] с.; 21,5 х 14 см.

Первая в истории типографская публикация обширного свода подлинных грузинских сказаний, летописей, трактатов. Единственное издание этих текстов, ставшее незаменимым подспорьем для всех изучавших историю Грузии и грузинскую словесность. М.П. Сабинин, составитель единственного собрания жизнеописания грузинских святых, писал: «Пользовался …великолепной «Грузинской хрестоматией» г. Давида Чубинова».
Издание подготовлено русским востоковедом, заслуженным профессором Петербургского Императорского Университета, заведующим университетской кафедрой армянской и грузинской словесности Давидом Иессеевичем Чубиновым (Чубинашвили; 1814-1891). Ученый был составителем первых подробных грузино-русско-французского и русско-грузинского словарей, автором первого русского учебного руководства по грузинской грамматике и хрестоматии.
Экземпляр в полукожаном переплете эпохи. Трещина по корешку, утрата фрагментов корешка, загрязнения, утрата небольших фрагментов страниц в нижней части блока, слабые следы залития блока.