Позднеев, Д. Токухон или книга для чтения и практических упражнений в японском языке Зин-зёо сёо-гаку токухон. ...

Позднеев, Д. Токухон или книга для чтения и практических упражнений в японском языке Зин-зёо сёо-гаку токухон. Кн. I–IV. Кн. V–VIII.
/ яп. текст, рус. транскрипция, объяснение иероглифов, слова и пер. Д.М. Позднеева. Токио; Иокогама, 1907-1908.

Ч. 1: Зин-зёо сёо-гаку токухон. Кн. I–IV. Токио: Тэикоку Инсацу Кабусики Каися. Кёобаси-ку Цукизи Санцё ОМЗ № 15, 1907. [2], XXII, 272, [3] c.

Ч. 2: Кн. V–VIII. Иокогама: Тип. Ж. Глюк. Ямасита № 84, 1908. [2], XXII, 513, [3] c.

22,5 х 15 см. В составных владельческих переплетах (коленкоровые корешки, картонажные переплетные крышки). На крышки наклеены передние и задние части издательских обложек (реставрация). Форзацы поновлены. Реставрация уголков нескольких страниц в конце ч. 1, надрывы и реставрация нескольких страниц в начале ч. 2.

Дмитрий Матвеевич Позднеев (1865-1937) — выдающийся русский востоковед. В 1905 году Позднеев был приглашен на должность директора Восточного института во Владивостоке. Однако в 1906 году, уехав в отпуск в Японию, был вынужден там остаться по состоянию здоровья, в результате чего подал прошение об отставке. В Японии Позднеев поступил в школу японского языка для иностранцев в Иокагаме и, окончив ее, получил право на самостоятельное занятие научными изысканиями. В 1906–1910 гг. он составил ряд учебных пособий. Особой популярностью у японистов пользовался его труд «Токухон, или Книга для чтения и практических упражнений в японском языке». Позднеев, оказавший огромное влияние на развитие российского востоковедения, по праву считается основателем российского японоведения.