Аукцион 3
7.3.18
(локальном времени Вашего часового пояса)
Израиля
Mazor St 6, Jerusalem
Условия участия
Демо
Аукцион закончен
|
ЛОТ 78:
An Elegant and Impressive Creation - Machzor L’Moadei Hashem - London, 1860 - Full Set in Six Volumes - Magnificent ...
далее...
|
|
|
Продан за: $800
Стартовая цена:
$
800
Комиссия аукционного дома:
20%
Подробнее
НДС: Только на комиссию
|
An Elegant and Impressive Creation - Machzor L’Moadei Hashem - London, 1860 - Full Set in Six Volumes - Magnificent, Decorated Leather Binding
מחזור למועדי ה', כמנהג פולין. "עם העתקה חדשה בלשון אינגליש על ידי דוד בכ"ר אהרן די סולה יצ"ו נז"י [נעים זמירות ישראל] בק"ק ספרדים.." לונדון, תר"ך.
זוהי מהדורה ראשונה עם תרגום אנגלית שתרגם רבי דוד סולה, חזן הקהילה הספרדית בלונדון, שתירגם גם את המחזור שלפנינו עבור האשכנזים בלונדון. עד אז נדפסו המחזורים עם תרגום אנגלי ישן, כאן לראשונה תרגום אנגלי חדש. תרגום זה שימש את כל התרגומים שנדפסו מאז על מחזורי התפלה. עברית ואנגלית עמוד מול עמוד. שני שערים.
א. פסח. [5], קמב, קמב-תכב, 142, 142-429 עמ'.
ב. שבועות. [5], שכד, 324, [3] עמ'.
ג. ראש השנה. XI, שמה, 345, [1] עמ'.
ד. ערבית ושחרית של סדר יום כפור. VII, ש, 300, [1] עמ'.
ה. מוסף מנחה ונעילה של סדר יום כפור 1], VII] רנט, 259 עמ'.
ו. סוכות. [5], קלג, קלג-רמד, רמד-שסח, 133, 133-244, 244-368, [2] עמ'.
ששה כרכים – סט שלם - כל הכרכים בכריכת עור מקורית בצבע ירוק. עם כיתוב ועיטורי זהב. חיתוך דפים מוזהב ומעוטר בחריטה עדינה ויפה. מצב טוב מאוד.
יצירה מהודרת ומרשימה !
מחזור למועדי ה', כמנהג פולין. "עם העתקה חדשה בלשון אינגליש על ידי דוד בכ"ר אהרן די סולה יצ"ו נז"י [נעים זמירות ישראל] בק"ק ספרדים.." לונדון, תר"ך.
זוהי מהדורה ראשונה עם תרגום אנגלית שתרגם רבי דוד סולה, חזן הקהילה הספרדית בלונדון, שתירגם גם את המחזור שלפנינו עבור האשכנזים בלונדון. עד אז נדפסו המחזורים עם תרגום אנגלי ישן, כאן לראשונה תרגום אנגלי חדש. תרגום זה שימש את כל התרגומים שנדפסו מאז על מחזורי התפלה. עברית ואנגלית עמוד מול עמוד. שני שערים.
א. פסח. [5], קמב, קמב-תכב, 142, 142-429 עמ'.
ב. שבועות. [5], שכד, 324, [3] עמ'.
ג. ראש השנה. XI, שמה, 345, [1] עמ'.
ד. ערבית ושחרית של סדר יום כפור. VII, ש, 300, [1] עמ'.
ה. מוסף מנחה ונעילה של סדר יום כפור 1], VII] רנט, 259 עמ'.
ו. סוכות. [5], קלג, קלג-רמד, רמד-שסח, 133, 133-244, 244-368, [2] עמ'.
ששה כרכים – סט שלם - כל הכרכים בכריכת עור מקורית בצבע ירוק. עם כיתוב ועיטורי זהב. חיתוך דפים מוזהב ומעוטר בחריטה עדינה ויפה. מצב טוב מאוד.
יצירה מהודרת ומרשימה !
