Олеарий, А. Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно / пер. и прим. А.М. Ловягина.

Олеарий, А. Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно / пер. и прим. А.М. Ловягина.
СПб.: А.С. Суворин, 1906. [6], XXVIII, [2], 582 с., 19 л. ил. 29,5 х 20,5 см. В современном полукожаном переплете с золотым тиснением по корешку. Крышки оклеены мраморной бумагой. На титульном листе заштрихованные пометы и дореволюционная печать библиотеки С.-Петербургской Городской Торговой школы им. Петра Великого (эта же печать на с. 18), заштрихованные пометы на с. 17. В остальном блок чистый.
Полный комплект иллюстраций, включая большой разворотный чертеж течения реки Волги в Европе.
Олеарий максимально полно описывает нравы, обычаи, устройство быта и государства русских, а также события, свидетелем которых он стал во время путешествия. Для простоты поиска той или иной жареной информации, издатель заботливо поместил условное название описываемой темы или ситуации на полях напротив абзацев - «Воспрещено пить табак», «Паспорт мертвецу для того света», «Жена просит мужа чтобы он ее побил» и даже «Палачи из мясников»:
«Когда ощущается недостаток в таких людях [палачах - прим.] и требуется произвести большие экзекуции, цех мясников обязан отряжать из своей среды нескольких палачей».
«У них нет ничего более обычного на языке как: "бл***н сын, с***н сын, собака, *б т*** м*ть, *б**а м*ть", причем прибавляется "в могилу, in os ipsius, in oculos"и еще иные тому подобные речи. Говорят их не только взрослые и старые, но и малые дети, еще не умеющие назвать ни Бога, ни отца, ни мать, но уже имеют на устах это: "*б т*** м*ть"».
Продажи: Аукцион «Литфонд» № 4 - 160 000 руб., № 13 - 180 000 руб., № 20 - 130 000 руб.