Дюма Александр - сын. «Око за Око, Зуб за Зуб». (Francillon). Пьеса в 3-х действиях. [С печатями Театральной ...

Дюма Александр - сын. «Око за Око, Зуб за Зуб». (Francillon). Пьеса в 3-х действиях. [С печатями Театральной Библиотеки Н.Н.Волкова-Семенова, СПб.] С портретом автора. Перевод А.Н.Чудинова.СПб. Издание Книгопродавца Н.Г.Мартынова. 1887 г. [2], 103 стр., 1 отд. л. портрет.(14 х 19 см)
1-е прижизненное русское издание. Пьеса была написана Александром Дюма-сыном (1824-1895 гг.) в октябре 1886 года, в первый раз играна в Париже - 17-го января. В Петербурге - 7-го марта 1887 года. С печатями театральной библиотеки Николая Николаевича Волкова-Семенова (СПб., на Троицкой ул.). Владелец театральной библиотеки был тесно связан с театром и поэтому хорошо представляли его потребности: Н.Н. Волков-Семенов - актером-любителем. [Справка: Театральные библиотеки - это не просто библиотеки, а многофункциональные учреждения, выполнявшие функции издательств, книжных магазинов, библиотек, комиссионерских контор и т.д. Они собирали пьесы, главным образом литографированные, выдавали (за плату) и продавали их и записи текстов ролей в своем городе и в провинции.] Переводчик, Александр Николаевич Чудинов (1843-1908 гг.) - русский писатель, переводчик, редактор, педагог и просветитель. Старые дореволюционные печати Н.Н.Волкова-Семенова.