[Ранний список с разночтениями из библиотеки Георгиевского] Лермонтов, М.Ю. Демон. Поэма в 2 ч. 1850-е? гг. ...

[Ранний список с разночтениями из библиотеки Георгиевского] Лермонтов, М.Ю. Демон. Поэма в 2 ч. 1850-е? гг. [39] л., 4 п. л.; 20х13 см. В составном переплёте эпохи с тиснением "Демон" на передней крышке. Потёртости, надрывы корешка, блок распадается. На форзаце подпись орешковыми чернилами: "Георгиевский" и "Библиотека Георгиевского №63". Вложен советский экслибрис проф. Алексея Ивановича Георгиевского (1904-1984). Надпись на форзаце более раняя и принадлежит другому Георгиевскому (вероятно, А.И. Георгиевскому (1830-1911)- основателю и председателю Филологичевского общества или Г.П. Георгиевскому (1866-1948) - библиографу, археоргафу, хранителю отдела рукописей б-ки Румянцевского музея). Владельч. записки на нахзаце. Текст поэмы приведён в ранних редакциях, содержит множество расхождений с оригиналом. Самое значительное расхождение составляет целое четверостишие, не известное ни в одной из редакций. Следует после строк:
Всё знать, всё чувствовать, всё видеть,
Стараться всё возненавидеть
И всё на свете презирать!..

Далее у нас:
Я слишком горд чтобы прощенья
У Бога вашего просить
Я полюбил свои мученья
И не могу их разлюбить(слегка искаженный тест одного из вариантов, редакция 5)

Вместо:
Лишь только божие проклятье
Исполнилось, с того же дня
Природы жаркие объятья
Навек остыли для меня...

И далее неизвестное четверостишие:
Да! Мне молитва не дана
В ней небо слышит без участья
Сознанье скуки, жажду счастья,
Мечты несбыточного сна.

Похожие строки есть в стихотворении "Прости" (1844) Аполлона Григорьева:
Тебе молитва не дана:
В ней небо слышит без участья
Томленье скуки, жажду счастья,
Мечты несбыточного сна…

Стихотворение Григорьева начинается эпиграфом из Байрона и написано четрёхстопным ямбом, как и "Демон". Как известно, поэма Лермонтова также обнаруживает черты байронизма (а Демон - байронического героя). Но особенно удивляет чрезвычайная "интегрированность" строк в текст и смысл поэмы. Так что вопрос о связи стихотворения Григорьева и "Демона", написанного пятью годами ранее, остаётся открытым для исследователей. Предмет представляет коллекционную и историко-культурную ценность.

Скачать каталог аукциона в формате PDF