Автограф И. Бродского, адресованный Аманде Хейт.

[На английском языке]. [До 1989 года].

"Beware pretty girl named Amanda

Who serves for the Sciences Propaganda.

For, flying by jets

Moscow-London, she gets

Shashlicks in her guts: Contrabanda".

Речь в лимерике Бродского идет об Амандеа Хейт (Amanda Height) - английском филологе, авторе  книги «Анна Ахматова. Поэтическое странствие». Аманда познакомилась с Ахматовой в 1963 году и стала для поэтессы близким человеком. После смерти поэтессы, в конце шестидесятых Аманда продолжала приезжать в Москву, она была сотрудницей английских выставок, которые тогда устраивались в нашей стране. В лимерике Бродского речь идет именно о таких приездах Аманды в Москву. Последний раз Аманда Хейт побывала в Москве в 1989 году. Аманда Хейт (Amanda Height) английский филолог, автор прекрасной книги «Анна Ахматова поэтическое странствие», в оригинале она написана по-английски, издана на русском в 1991 г.