[1862] Суд над князем Воронцовым и князем Петром Долгоруковым. На франц. яз. [Procès du Prince Woronzow Contre le ...

[1862] Суд над князем Воронцовым и князем Петром Долгоруковым. На франц. яз. [Procès du Prince Woronzow Contre le Prince Pierre Dolgoroukow et le Courrier du Dimanche. Tribunal Civil de la Seine, Prémiere Instance]. – Париж: Librairie de Poulet-Malassis, 1862. – 457, 21 с., 3 л. факс., издательская обложка, формат 22,7х14,7 см.

Князь Пётр Владимирович Долгоруков (1816-1868) – историк и публицист, составитель «Российской родословной книги». Прославился своим злоязычием. 1 мая 1859 года князь Долгоруков навсегда покинул Россию, оставив жену и сына. Кроме того, он вывез с собой многочисленные документы, полученные им и от частных лиц, и из государственных архивов во время работы над «Родословным сборником».

Занимаясь генеалогическими изысканиями, Долгоруков высказал сомнение в том, что род Воронцовых ведёт происхождение от древнего боярского рода и попросил у генерал-фельдмаршала князя Михаила Семеновича документы, доказывающие этот факт.

Немного позднее фельдмаршал получил письмо следующего содержания: «Я со вниманием рассматривал документы и до настоящего времени не мог найти в древних актах и хрониках доказательства их достоверности и подлинности». В конверте находилась и записка, написанная другим почерком и без подписи: «Его светлость, имеет верное средство к тому, чтобы его родословная была напечатана в том виде, как он желает. Это средство состоит в том, чтобы подарить князю Долгорукову 50 тыс. рублей серебром».

Ответ Воронцова не заставил себя ждать: «Вы совершенно вольны поступить в этом случае, как вы хотите. Но я верю в подлинность документов, переданных мною вам». Долгоруков издал 4 том в том виде, в котором хотел, а через несколько месяцев Михаил Семенович Воронцов после тяжелой болезни скончался.

Во французском журнале «Courrier du Dimanche» вскоре появилась статья некоего А. Мишенского, в которой рассказывалось об истории с запиской Воронцову. Разъяренный Долгоруков написал письмо в редакцию:

«В 1856 году князь не переставал заискивать и просить меня, чтобы в 4 томе я сказал, что теперешние Воронцовы происходят от древних бояр Воронцовых. Он утверждал, что в доказательство имеет документы. Я знал, что это домогательство противно истины, но не мог в нем прямо отказать из уважения. Поэтому всякий раз я отвечал, что очень бы желал видеть и разобрать документы.

…Можно себе представить моё негодование, когда в ответ получил от него письмо, в котором он писал мне, что будто бы в письме, которое я ему послал, он нашел записку не моей руки и что в этой записке ему предлагали прислать мне 50 тыс. рублей. В негодовании я отвечал фельдмаршалу не очень вежливым письмом, и требовал, чтобы он предъявил мне оригинал этой записки».

Сын фельдмаршала, возмущенный оскорблением, нанесенным памяти его отца, подал в суд, и на Долгорукова, и на редакцию журнала. 15 ноября 1861 года в Сеннском департаменте Парижа, в присутствии и истца, и ответчика открылся судебный процесс. Французский адвокат истца, на основании подчерковедческой экспертизы убедительно доказал, что записка написана самим Долгоруковым. На суде выступили ближайшие родственники Долгорукова и все они поддержали обвинение. В результате Долгоруков проиграл процесс во всех инстанциях, обвинительный приговор признал его диффаматором и автором этой записки; он был приговорен к уплате судебных издержек и к опубликованию за свой счёт приговора в газетах. После решения Парижского суда, Долгруков уехал в Бельгию издал и распространил там брошюру по этому поводу.

Состояние: обложка потёрта, загрязнена, незначительно замята и надорвана, корешок частично утрачен; на авантитуле инскрипт.