[Первый перевод] Гёте, И.В. Римские элегии / [перевод и предисловие ...

[Первый перевод] Гёте, И.В. Римские элегии / [перевод и предисловие А. Струговщикова]. [СПб.: Тип. Е. Фишера, 1840]. [4], 60 c. 22×13,5 см. Составной переплет эпохи с корешком из коленкора. Потертости по краям переплета, мелкие лисьи пятна на страницах, блок преимущественно чистый. Хорошая сохранность. На корешке золотой суперэкслибрис: инициалы «А.Ш.» под графской короной.

Первый перевод на русский язык и первое издание в России «Римских элегий» Иоганна Вольфганга Гёте (1749-1832). Книга вышла в серии «Библиотека литературно-художественных статей» (кн. 1). Встречается редко.

Провенанс: судя по суперэкслибрису, книга, вероятно, входила в библиотеку графа Александра Дмитриевича Шереметева (1859-1931), музыканта и мецената, начальника Придворной певческой капеллы, основателя Российского Пожарного общества.