Аукцион 458
Редкие книги, рукописи, автографы, фотографии, плакаты, открытки, исторические бумаги
от Литфонд
Контакты аукционного дома
26.1.23
107078, Москва, Большой Харитоньевский переулок, д. 24, стр. 2, этаж 2. Тел.: +7 (495) 792-48-92
190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
Екатеринбург, Международный Центр Искусств «Главный проспект», просп. Ленина, дом 8, 9 этаж, 909 офис
190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
Екатеринбург, Международный Центр Искусств «Главный проспект», просп. Ленина, дом 8, 9 этаж, 909 офис
Условия участия
Демо
Аукцион закончен
|
ЛОТ 9:
Флориан, Ж.П. Гонзальв Кордуанский, или Обратно завоеванная Гренада / перевел Николай Осипов. ...
далее...
|
|
|
Продан за: 10 000р
Стартовая цена:
10 000
р
Комиссия аукционного дома: 17%
|
Флориан, Ж.П. Гонзальв Кордуанский, или Обратно завоеванная Гренада / перевел Николай Осипов. [В 2 ч.] Ч. 1-2. СПб.: Печатано у И.К. Шнора, 1793.
Ч. 1: [2], LXII, 3-183 c. Ч. 2: 184 с. 19×12 см. В полукожаном переплете эпохи. Потертости переплета, утрата фрагментов переплетной бумаги, надрывы корешка. Переплет отходит от блока, утрата свободных листов форзацев. Разломы блока, выпадение страниц. Утрата фрагментов отдельных страниц, фрагмента титульного листа ч. 2 (задет текст), с. 1-2 в ч. 1, с. 21-28, 143-144 и 173-174 в ч. 2. Загрязнения, лисьи пятна, владельческие пометы карандашом и чернилами. Первое издание на русском языке исторического романа французского писателя Жана Пьера Клари де Флориана (1755-1794), сочинения которого активно переводились и издавались в России в конце XVIII — начале XIX вв. В переводе Николая Осипова роман издавался только один раз. В том же 1793 году в Петербурге вышло издание того же романа, но в переводе Григория Шиповского, что говорит о популярности «Гонзальва». В переводе Шиповского роман был переиздан в 1818 г. Издания романа в обоих переводах появляются крайне редко. СК XVIII 7811, Сопиков № 8656, См.-Сок. № 405 (в пер. Шиповского).
