[Экслибрис хотела как всегда пришпандорить на титул] [Беранже, Л.-П.] Нравоучение, представленное ...

[Экслибрис хотела как всегда пришпандорить на титул] [Беранже, Л.-П.] Нравоучение, представленное на самом деле, или Собрание достопамятных деяний и нравоучительных анекдотов, могущих внушить любовь к добродетели и усовершенствовать молодых людей в искусстве повествования / пер. с фр. в Троицкой семинарии учителем М.В. [В 2 ч.]. Ч. 1. Печатано в Москве: У содержателя типографии Ф. Гиппиуса, 1790. [16], 328, [3] с. 19,4×12 см. В цельнокожаном владельческом переплете эпохи. Следы залития в начале и конце блока, мелкие лисьи пятна. Блок преимущественно чистый. На форзаце экслибрис В.В. Лаврова, на обороте свободного листа форзаца экслибрис Н.П. Смирнова-Сокольского. На свободном листе нахзаца владельческие записи: «Эту книгу из библиотеки Н.П. Смирнова-Сокольского приобрел у его вдовы Софьи Петровны Близниковской. P.S. Экслибрис хотела как всегда пришпандорить на титул. Я отговорил, приклеила на форзац. 2. P.S. Ровесница „Путешествия...“ Радищева».

Дидактическое сочинение французского писателя, поэта, профессора риторики и королевского цензора Лорана-Пьера Беранже (фр. Laurent-Pierre Bérenger; 1749-1822).

«Пример воздержания. Сципион, освободившись от воинских опасностей, нашел опасность, которую было гораздо труднее преодолеть. Солдаты его, почитая его слабым, что весьма обыкновенно великим людям, привели к нему одну молодую испанку, получившую рождение от благородных родителей и столь превосходной красоты, что она прельщала всех тех, которые ее видели. <...> Они думали, что представляют ему неоцененное сокровище. Не обманывайтесь, солдаты, сказал он им, смотря с умилением на молодую испанку; вот наиприятнейший подарок, который вы могли мне представить в другое время: но теперь, будучи обременен попечениями военачальства, не нахожу у себя такого времени, которое бы я мог посвятить удовольствиям».

Сопиков № 6893. СК XVIII № 8809.