[Уникальный автограф Николая Гумилева для мамы] Фарфоровый павильон: китайские стихи. СПб.: ...

[Уникальный автограф Николая Гумилева для мамы] Фарфоровый павильон: китайские стихи. СПб.: Гиперборей, 1918. 32 с., ил. 21,8 × 16,3 см. В издательской обложке; во владельческом футляре. В очень хорошем состоянии, небольшая реставрация по краям обложки. На первом пустом листе: «Милой и дорогой мамочке от автора. 14 июля 1918». Чрезвычайная редкость.

В 1918 году семья Гумилевых на несколько месяцев вновь соединилась. Матери Николая Степановича Анне Ивановне пришлось покинуть свой царскосельский дом на улице Малой и переехать в Петроград. Братья Митя и Коля Гумилевы с женами (Николай к тому времени вторично женился на Анне Энгельгардт), Анна Ивановна и Лева (сын Н.Гумилева и А.Ахматовой) нашли временный приют на квартире художника Сергея Маковского на Ивановской улице.

«Времена стали тяжелые. Анне Ивановне трудно было добывать продукты, стоять в очередях, и Коля просил меня взять на себя хозяйство. Анна Николаевна,  — в семье называвшаяся Ася,  — была еще слишком молода. Помню, как однажды Коля, такой бодрый и веселый, пришел к мужу и ко мне в комнату и пригласил нас в Тенишевское училище на литературное утро. Выступали там — Коля, А.А. Блок, жена Блока — Любовь Дмитриевна и молодые поэты...» — вспоминала жена брата Дмитрия.

Этот сборник поэт составил из вольных переложений французских переводов китайской классической поэзии (Ли Бо, Ду Фу и др.). Первое издание сборника. Книга вышла тиражом 2000 экземпляров плюс 30 экземпляров авторских, из числа которых и происходит данный экземпляр.

«И если владеешь ты легкой ладьей,

Вином и женщиной милой,

Чего тебе надо еще? Ты во всем

Подобен гениям неба...».

Лесман № 742, Турчинский, с. 157.