Bidspirit | автомобильный аукцион Советский Бродский. Коллекция изданий с | 10/11/2016 Литфонд

Советский Бродский. Коллекция изданий с публикациями Иосифа Бродского, вышедших из печати с момента литературного дебюта в 1962-м до эмиграции в 1972 году. - Все знают, что первая публикация Иосифа Бродского состоялась в ноябре 1962 года в журнале «Костер». Но не каждому известно, что, начиная с этого времени, Бродский регулярно печатал свои стихи и переводы как на Западе, так и в СССР, вплоть до эмиграции в июне 1972 года. В подборке представлены тридцать изданий, в которых были напечатаны десятки собственных и переводных стихотворений поэта. Публикации за 1962 год. 1. Заря над Кубой. М.: ГИХЛ, 1962. 256 с. 16,3 х 10 см. В издательской обложке и иллюстрированной суперобложке. Перевод Бродского стихотворения Пабло Армандо Фернандеса. Сборник «Заря над Кубой» вышел практически одновременно с № 11 (1962) журнала «Костер», где состоялось первое выступление в печати Бродского (Охлопков, с. 34). Таким образом, стихотворение Фернандеса есть основания считать второй публикацией поэта и первым напечатанным переводом Бродского. Публикации за 1963 год. 2. Поэты Югославии XIX-XX вв. М.: Художественная литература, 1963. 667 с. 17 х 12,5 см. В издательском ледериновом переплете. Разлом блока перед титульным листом. Опубликованы одни из самых ранних переводов Иосифа Бродского: стихотворения поэтов Милана Ракича и Тина Уевича. Публикации за 1964 год. 3. Студент. Журнал авангарда советской литературы. № 2-3 за 1964 год. Лондон. 1964. 96 с. 21,5 х 14 см. В издательской обложке. Обложка отходит от блока. Номер содержит, вероятно, первое выступление в западной печати Иосифа Бродского: стихотворение «Дойти не домом, не томом…». Кроме того, здесь опубликованы если не первые, то самые ранние западные публикации стихотворений Булата Окуджавы и Евгения Евтушенко. 4. Грани. Журнал литературы, искусства, науки и общественно-политической мысли. № 56 за 1964 год. Франкфурт-на-Майне: Посев, 1964. 248 с. 23,5 х 16,5 см. В издательской обложке. «Лисьи» пятна. Опубликованы пять стихотворений Бродского: «Конь вороной», «Этюд», «Рождественский романс», «Памятник Пушкину» и «Рыбы зимой». Кроме того, в номере помещен «Реквием» Анны Ахматовой и стихотворения Булата Окуджавы. 5. Поэзия Гаучо. М.: Художественная литература, 1964. 240 с. 16,5 х 10 см. В издательской обложке и иллюстрированной суперобложке. Надрывы, потертости суперобложки. Опубликован перевод стихотворения Хосе Рамон Луна. Публикации за 1965 год. 6. Грани. Журнал литературы, искусства, науки и общественно-политической мысли. № 58 за 1965 год. Франкфурт-на-Майне: Посев, 1965. 256 с. 24 х 16,5 см. В издательской обложке. В хорошей сохранности. В номере перепечатаны полностью все три номера самиздатовского журнала «Синтаксис» 1959-60 г. В № 3 пять стихотворений Бродского: «Еврейское кладбище около Ленинграда», «Стихи о принятии мира», «Земля», «Дойти не томом, не домом…», «Мимо ристалищ, капищ…». 7. Воздушные пути. Альманах IV / ред.-изд. Р.Н. Гринберг. Нью-Йорк, 1965. 304 с. 21,5 х 13,5 см. В издательской обложке. В отличной сохранности. На с. 54-71 опубликованы десять стихотворений Бродского, в т.ч. «Холмы», а также стенографический отчет судебного процесса – первого и второго суда над Иосифом Бродским (с. 279). 8. Мы из XX века. Стихи друзей: поэтов Болгарии, Венгрии. ГДР, Польши. Румынии, Чехословакии, Югославии. М.: Художественная литература, 1965. 320 с. 16,5 х 12,5 см. В издательском ледериновом переплете. Переводы Иосифа Бродского поэтов: Тадеуша Кубияка Танасие Младеновича, Валерия Петрова (пер. с болгарского), Ежи Харасимовича (два стихотворения). Публикации за 1966 год. 9. Костер. Ежемесячный журнал ЦК ВЛКСМ. № 1 за 1966 год. Л., 1966. 64 с., ил. 25,5 х 20,5 см. В издательской иллюстрированной обложке. Небольшие надрывы корешка, бледные потеки на полях страниц. В составе журнала, в приложении для детей «Уголек», опубликовано стихотворение «Среди зимы», оформленное художником И. Ризничем. 10. Костер. Ежемесячный журнал ЦК ВЛКСМ. № 10 за 1966 год. Л., 1966. 64 с., ил. 24,5 х 19,5 см. В издательской иллюстрированной обложке. В хорошей сохранности. В составе журнала, в приложении для детей «Уголек», опубликовано стихотворение «Октябрь», оформленное художником И. Ризничем. 11. Костер. Ежемесячный журнал ЦК ВЛКСМ. № 12 за 1966 год. Л., 1966. 64 с., ил. 26 х 20,5 см. В издательской иллюстрированной обложке. В хорошей сохранности. На с. 63 опубликовано стихотворение «13 очков, или Стихи о том, кто открыл Америку». 12. Ренессанс. Барокко. Классицизм. Проблемы стиля в западноевропейском искусстве XV—XVII веков. М.: Наука, 1966. 348 с., ил. 21 х 16 см. В издательском коленкоровом переплете, в иллюстрированной суперобложке. Надрывы суперобложки. Разлом блока между контртитулом и титульным листом. Блок чистый. Впервые опубликовано в переводе Бродского стихотворение Джона Донна «Посещение» в статье Аникста. Публикации за 1967 год. 13. Воздушные пути. Альманах V / ред.-изд. Р.Н. Гринберг. Нью-Йорк, 1967. 316 с. 21,5 х 14 см. В издательской обложке.