М. Кшесинская. Воспоминания. На франц. яз. [Souvenirs de la Kschessinska. Prima ballerina du théâtre Impérial de ...

М. Кшесинская. Воспоминания. На франц. яз. [Souvenirs de la Kschessinska. Prima ballerina du théâtre Impérial de Saint-Pétersbourg]. – Париж: Libr. Plon, 1960. – 337, [2] с., фотоилл., иллюстрированная издательская обложка, формат 20,3x14,7 см.

Из русского предисловия: «Мои воспоминания я написала уже несколько лет тому назад, но печальные обстоятельства не позволили мне издать их раньше.

Когда я их закончила, Великая Княгиня Мария Павловна, сестра Великого Князя Дмитрия Павловича, которой я о них поведала, взяла их на прочтение. Она ими заинтересовалась и предложила заняться их изданием и переводом на английский язык. Она также выразила желание написать предисловие в доказательство своей дружбы ко мне и чтобы подчеркнуть, как она говорила, что в семье меня не считают чужой.

В течение года мы совместно работали над окончательным редактированием воспоминаний, и она уже приступила к переводу. Но состояние здоровья не позволило ей довести работу до конца, и она вынуждена была от неё отказаться.

За последние годы жизни силы моего мужа, Великого Князя Андрея Владимировича, начали сдавать и мы не могли как следует заниматься изданием. К тому же в 1956 году я вторично сломала себе ногу и более шести месяцев пролежала прикованной к постели.

Мои воспоминания я написала в тесном сотрудничестве с Великим Князем, и те, кто ознакомились с русским текстом, отдали должное его работе. Без него я вряд ли бы смогла написать их».

Состояние: обложка потёрта, надорвана; бахрома.