Достоевский за рулеткой. Тексты и документы собраны Р. Фулоп Миллером, Фр. Экштейн. Пер. с немецкого Элен Легрос. ...

Достоевский за рулеткой. Тексты и документы собраны Р. Фулоп Миллером, Фр. Экштейн. Пер. с немецкого Элен Легрос. На франц. яз. [Dostoïevski à la roulette. Textes et documents recueillis par R. Fulop Miller & Fr. Eckstein traduit de l’allemand par Hélène Legros]. – Париж: Librairie Gallimard, 1926. – 254, [1] с., издательская обложка, формат 18,8x12 см.

Из статьи Фёдора Бережкова: «Начиная с 1921 года, величайший романист-мыслитель совершает поистине триумфальное шествие не только на Западе, но и на далеком Востоке. Никого из иностранных авторов не переводят с такой тщательностью, никого не переиздают в таком огромном количестве, никого с таким жаром не читают и не изучают, как Достоевского. Национальные перегородки, разделяющие иногда и враждебные взаимно страны, не существуют для победоносного движения Достоевского по Германии, Франции, Австрии, Англии, Италия, Испании, Америке, Японии. Ещё до революции Достоевский высоко поднялся в сознании Европы; теперь же, когда иностранец думает о русской культуре, он думает прежде всего о фактах революции и о Достоевском. И если для одних иностранных исследователей Достоевский прямо почитается глубочайшим символом “русского революционного духа”, а для других он прежде всего гениальный художник, всё равно его значение возвышается над теми, кто совсем недавно были “властителями дум” (Ницше, Толстой, Ибсен и др)».

Состояние: усталость обложки; разлом блока, неровный срез; края страниц незначительно надорваны; следы от листания, фоксинги.