[Комплект из 4 томов, прижизненное] Андре Жид. Собрание сочинений. Тома I-IV (в 4 переплётах). – Л.: Гослитиздат, 1935-1936, издательские переплёты, формат 19,9х14,2 см:
Том I. Стихотворения. Прометей. Имморалист. Трактаты. Изабелла. Саул. Критические статьи. Пер. под ред. Б.А. Кржевского и А.А. Франковского. – 1935. – [3], XXXI, [2], 457, [3] с.;
Том II. Царь Кандавл. Подземелья Ватикана. Пасторальная симфония. Достоевский. Критические статьи. Пер. А.А. Франковского. – 1935. – 533, [3] с.;
Том III. Фальшивомонетчики. Роман. Пер. А.А. Франковского. – 1936. – 389, [3] с.;
Том IV. Путешествие в Конго. Возвращение с озера Чад. Критические статьи. Пер. под ред. А.А. Франковского. – 1936. – 458, [6] с., карты.
Андре Поль Гийом Жид (1869-1951) – французский писатель. Лауреат Нобелевской премии по литературе (1947). Андре Жид начинал как символист, но в 1894 г. разошёлся с символистами, увлёкся поэзией Уитмена и философией Ницше; глубоким оказался и его интерес к творчеству Достоевского. Сам Жид своими статьями и публичными лекциями немало способствовал популяризации творчества русского писателя во Франции. К каким бы направлениям ни относили его в дальнейшем, красной нитью через всё творчество писателя проходит тема завоевания индивидуальной свободы. Творчество Жида оказало значительное влияние на французских писателей предвоенного и послевоенного времени, в том числе на экзистенциалистов.
Состояние: переплёты потёрты, загрязнены, углы загнуты; следы от листания; т. 1 – на свободном листе форзаца пометка, бумажная наклейка; надорваны с утратой с. 173-174; на последней странице зачёркнута надпись; т. 1-2 – надорваны с утратой титульный лист, с. 17-18; т. 1-2, 4 – разлом блока; т. 2 – на форзаце следы от наклейки; на свободном листе форзаца пометка; следы от влаги, карандашные пометки; т. 4 – на титульном листе надпись.