Феликс Лопе де Вега. Собрание сочинений с портретом автора. Том I. Наказание за мщение. Фуэнте-Овехуна. Редакция и ...

Феликс Лопе де Вега. Собрание сочинений с портретом автора. Том I. Наказание за мщение. Фуэнте-Овехуна. Редакция и критико-биографический очерк М.В. Ватсон. Перевод и вступ. стат. С.А. Юрьева. Серия: Всемирная библиотека. – СПб.: Кн-во «Просвещение», 1913. – фронт., XXXIII, [2], 324 с., издательская орнаментальная обложка, формат 20,4х14,5 см.

Художник обложки Сергей Васильевич Чехонин (1878–1936) - график, живописец, художник декоративно-прикладного искусства, сценограф. 

Феликс Лопе де Вега (исп. Lope de Vega; 1562-1635) — испанский драматург, поэт и прозаик, выдающийся представитель Золотого века Испании, современник Шекспира. Автор около 2000 пьес, из которых 426 дошли до наших дней, и около 3000 сонетов.

Мария Валентиновна Ватсон, урожд. де Роберти де Кастро де ла Серда (1848-1932) - русская поэтесса, переводчица, автор книг и статей о писателях. В 1865 году окончила Смольный институт благородных девиц. Переводила с испанского, итальянского, английского и французского языков. Стихотворения Ватсон вышли отдельной книгой в 1905 году. Ватсон сделала первый полный русский перевод «Дон Кихота» (1907). Написала несколько статей для «Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона» (об испанской литературе, о Франсиско Кеведо, Лопе де Веге, Генрике Ибсене, Надсоне и другие). Активно участвовала в работе Шлиссельбургского комитета. Большевистскую власть не признала.

Состояние: обложка надорвана по краям, потёрта, загрязнена, углы загнуты; корешок надорван; блок слабый; на оборотной стороне фронтисписа фоксинги; некоторые страницы незначительно надорваны и замяты по краям, бахрома.