[Прижизненное] Гергарт Гауптман. Шлюк и Яу. Бедный Генрих. Перевод Ю. Балтрушайтиса. – М.: Тип. Энергия, 1911. – ...

[Прижизненное] Гергарт Гауптман. Шлюк и Яу. Бедный Генрих. Перевод Ю. Балтрушайтиса. – М.: Тип. Энергия, 1911. – 331, [1] c., твёрдый владельческий переплёт, ляссе, формат 18,7х14,4 см.

Гергарт Иоганн Роберт Гауптман (нем. Gerhart Johann Robert Hauptmann; 1862-1946) - немецкий драматург. Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1912 год.

Сюжет почти забытой пьесы «Шлюк и Яу» великого Герхарта Гауптмана напоминает «Принца и нищего» Марка Твена, с той разницей, что превращение нищего Яу в аристократа не облагораживает его, а позволяет ему кутить и непотребствовать с невозможным в прежнем качестве размахом. В 1905 году такое превращение еще выглядело символистским высказыванием о безднах человеческой души.

«Бедный Генрих» Г. Гауптмана прочитывается как произведение времени модерна, одной из характерных особенностей которого является всплеск мировоззренческих концепций античности. Гауптмана в греческой культуре привлекает идея становления и связанная с нею природная солнечная религия. Внешняя сюжетная линия творения Гауптмана (девушка Оттегебе готова принести себя в жертву ради излечения рыцаря Генриха от проказы) сопрягается с внутренней. Она определяется процессом обновления души, поэтически представленного драматургом через образ огня.

Состояние: переплёт потёрт, загрязнён, углы загнуты; титульный лист частично отходит от блока; загрязнения, следы от влаги, листания, фоксинги, пометки на титульном листе и некоторых страницах.