Путешествие маршала Мармона в Венгрию, Трансильванию, Южную Россию, по Крыму и берегам Азовского моря, 1838-1840

Путешествие маршала Мармона в Венгрию, Трансильванию, Южную Россию, по Крыму и берегам Азовского моря, 1838-1840
Мармон, Огюст Фредерик Луи Виес де. Путешествие маршала Мармона, герцога Рагузского, в Венгрию, Трансильванию, Южную Россию, по Крыму и берегам Азовского моря, в Константинополь, некоторые части Малой Азии, Сирию, Палестину и Египет / Пер. с фр., изд. Ксенофонтом Полевым. Т. 1-4. - Москва : тип. Н. Степанова, 1838-1840. - 4 т.; 20.
Том I – XIX, [3], 266 с.
Том II – 331 с.
Том III – 312 с.
Том IV – 254 с., XXIII
Экземпляр в двух отличных полукожаных современных переплётах. На обороте титульного листа экслибрис Е. В. Принцессы Елены Георгиевны Саксен Альтенбургской. На ряде страниц штамп санатория «Аляухово». Редкие карандашные владельческие надписи на полях.

Огюст Фредерик де Мармон, герцог Рагузский, - один из командующих Великой французской армией во времена Наполеона 31 марта 1814 года вместе с маршалом Мортье, подписал договор о сдаче Парижа союзникам и отвёл свои войска в Нормандию, из-за чего его обвинили в измене. Именно с этих пор слово «Рагуза» стало во Франции синонимом слова «предатель», а во французском языке появился глагол «raguser», что в переводе означает подло предать.

Это вынудило Наполеона подписать акт об отречении, после чего Мармон вскоре перешёл на сторону Бурбонов. Был сделан пэром и во время Ста дней сопровождал короля Людовика XVIII в Гент.
В 1817 году он подавил беспорядки в Лионе; в 1826 году был официальным представителем Франции в Москве на коронации императора Николая I.
В своих мемуарах в прошлом адъютант Наполеона, описывает свои путешествия, которым он посвятил последние годы своей жизни, отойдя от военных дел. В 1830 году в связи с подозрением в государственной измене, когда восторжествовала Июльская революция, маршал Мармон бежал из Франции. Путешествуя по странам Малой Азии и европейским государствам, он записывал впечатления, которые впоследствии были объединены в своего рода путевые заметки и изданы на четырех языках в Париже, Брюсселе, Милане и Лондоне. В русском переводе, изданном Ксенофонтом Полевым, сочинения Мармона вышли в 1840 году и были отмечены Одесским обществом истории древностей как источник важных топографических сведений и фактов из истории географии южного края, ведь среди посещенных маршалом земель также были Крым и берега Азовского моря. Редкое прижизненное издание.

Герцогиня Елена Мария Александра Елизавета Августа Катерина Мекленбург-Стрелицкая (Helen zu Mecklenburg-Strelitz; 16 [28] января 1857, Санкт-Петербург — 28 августа 1936, Ремплин) — дочь Георга Мекленбург-Стрелицкого и великой княжны Екатерины Михайловны, правнучка императора Павла I и последний равнородный потомок его сына Михаила, в замужестве принцесса Саксен-Альтенбургская.
Елена принадлежала к русской ветви Мекленбург-Стрелицого дома. Она родилась в Санкт-Петербурге, на родине своей матери, великой княгини Екатерины Михайловны, дочери Великого князя Михаила Павловича и княгини Елены Павловны. Михаил Павлович — младший сын императора Павла I и императрицы Марии Фёдоровны. До замужества она много времени посвящала музыке и пению, принимая участие и в деле женского образования. В 1878 году она вступила в Санкт-Петербургское женское патриотическое общество, помощницей попечительницы одной из его школ; позднее была попечительницей школы принца Ольденбургского и училища Святой Елены.

Аляухово известно с XVI века, оно находится в живописном месте Московской области, в 12 километрах от Саввино - Сторожевского монастыря. В январе 1890 года в имении графа С. Д. Шереметева Аляухово открывается Санитарная колония доктора М. П. Ограновича. В проспекте за 1891 год говорилось: «Слово неврастения сделалось обычным и присущим нашему времени. Для таких болезней недостаточно аптечного лечения, а требуется перемена всей обстановки, в смысле полной противоположности условиям, при которых развивалась эта болезнь, удаление такого человека из столичной суеты, от лихорадочной деятельности, ночных бодрствований, всевозможных излишеств и т. п. и помещение его в условия покоя, здорового воздуха, вдали от скученности и городского шума при строго гигиеническом режиме. Вот условия для поправления подобного больного. Имея в виду большую важность для большинства больных систематического применения физического труда и для многих — физического лечения, подобная задача может быть выполнена только в специально устроенном учреждении под постоянным надзором врача. За границей подобные заведения вблизи больших городов весьма распространены; потребность в них назрела и у нас».
В проспекте за 1894 год вновь подчеркивается настоятельная потребность в учреждениях, «которые за сравнительно недорогую цену могли бы предоставить больному пользование всеми имеющимися в распоряжении современной медицины лечебными средствами». Доктор сообщает: «Основывая это учреждение, я имел в виду создать курорт наподобие западноевропейских курортов, т.е. учреждение, в котором лица, нуждающиеся в укреплении своего здоровья, преимущественно малокровные, нервные, переутомленные, могли бы найти по возможности разнообразные лечебные средства, пользуясь в то же время всеми преимуществами загородного пребывания при прочих благоприятных гигиенических условиях»
Подробное описание Колонии дал профессор И. И. Иванюков (проведший здесь с семьей осень и зиму 1895/1896 годов) на страницах «Нивы». Приведем некоторые выдержки.
"Усадьба расположена в живописной местности на высокой горе, покрытой сосною, и окружена парком. Протекающая под горою речка образовала благодаря мельничной плотине проточный пруд, имеющий вид небольшого озера. По холмистым окрестностям, изобилующим хвойным лесом, много приятных прогулок. Живущие в санатории размещаются в большом капитально устроенном барском доме и пяти флигелях. В доме имеется 24 комнаты, в флигелях — 30 комнат. Комнаты расположены так, что, комбинируя их, можно устраивать отдельные помещения для семей в две, три и четыре комнаты с отдельными входами. Так как летом число живущих в санатории достигает 70 и 80 человек, то стол для завтрака и обеда накрывается в концертно‑танцевальном зале вместимостью человек на двести. Концертно‑танцевальный зал своими размерами и обилием света производит очень приятное впечатление. Высоки и светлы также комнаты нижнего этажа большого дома; но верхний этаж несколько низок, как почти во всех старинных барских домах. Правда, этот недостаток значительно смягчается тем, что почти все комнаты большие, а потому количество воздуха в них вполне достаточное.
Жизнь в санатории, особенно зимою, когда живущих в ней становится меньше, имеет характер вполне семейный. Ничто не напоминает вам ни больницы, ни гостиницы».
«В Аляухове сложился своеобразный литературно‑художественный салон. Здесь в разное время лечились писатели К. М. Станюкович, А. И. Эртель, писатель, драматург и театральный критик А. В. Амфитеатров, актер Малого театра, режиссер и педагог О. А. Правдин, «король московских репортеров» В. А. Гиляровский, художники В. В. Переплетчиков, М. В. Нестеров, И. И. Левитан. Список известных людей России, побывавших в Колонии, продолжают историк, юрист, социолог, будущий академик и член Государственного совета М. М. Ковалевский, теоретик русского народничества Н. К. Михайловский, экономист и статистик, профессор Московского университета, член‑корреспондент Петербургской Академии наук А. И. Чупров, известный санитарный врач, статистик и пуб­лицист А. В. Погожев, историк и экономист, доктор права, профессор кафедр политической экономии Варшавского университета и Петербургского политехнического института И. И. Иванюков и многие другие.
В 1900 году газета «Московский листок» писала о климатолечебных данных Звенигородского уезда: «Этот курорт до того своеобразный и оригинальный и по красоте местоположения, и по условиям жизни, и по «методам лечения», что подобного ему нет, да и не может быть где‑нибудь кругом Москвы».