Bidspirit | автомобильный аукцион   Haggadah of Passover. With | 4/2/2019 BRAND AUCTIONS

  Haggadah of Passover. With Yiddish instructions. Vane 1840. Anton shmid print. - ”סדר ההגדה” לליל שמורים מדויק היטיב ומסודר יפה מאת וואלף היידענהיים. ווין, ת”ר[1840], בדפוס אנטון שמיד ובוש, כ”ד ד'; כולל הוראות באידיש ועמוד הסברים בלועזית.  כריכה יחסית חדשה פשוטה, נייר דק טוב, שוליים נאים, קרעים והדבקות בשוליי הדפים כולל במעט דפים הדבקות על הטקסט בסוף העמוד, באופן כללי מצב טוב – טוב מאוד. ר' בנימין זאב [וולף] בן שמשון היידנהיים (בראשי תיבות: רוו”ה; בכתיב שנהג בזמנו: וואלף היידענהיים;‏ (1757 - 1832) היה חוקר מסורה. ובלשן יהודי גרמני, ערך והדפיס ספרי קודש רבים, בהם חמשה חומשי תורה סידורים ומחזורים. תלמידו של רבי יוסף שטיינהארט, אב”ד פיורדא מחבר הספר ”זכרון-יוסף”, וכן תלמידו המובהק של רבי נח חיים צבי ברלין שהיה רב באה”ו. בשנת 1799 הקים ר' וואלף היידנהיים בית דפוס נודע בעיירה רעדלהיים שבפאתי פרנקפורט. ספריו נחשבו לבעלי יוקרה מיוחדת, משום שהשקיע רבות בהגהה ובעיצוב. בין השאר הדפיס גם חומשים עם ביאורו של הרב יקותיאל הכהן (”יהב”י הנקדן”) יחד עם הוספות שלו. כמו כן הוציא מחזורים בתשעה כרכים עם ביאור משלו על הפיוטים. היה מקובל בחוגי היהודים, ורבנים שונים אף כתבו עליו בהערכה. לדוגמה, החת”ס כתב עליו (חו”מ תשובה פט) ”שכילה כמה זמן בהגהת הפיוטים ולתרגמם בלשון אשכנז ואלמלא הוא הפיוטים כבר נשתקעו ולא נאמרו בדורות הללו כידוע”. פרסם ספרים בנושא דקדוק עברי: ”מבוא ללשון” (1806) ו”משפטי הטעמים” (1808). הותיר אחריו מספר רב של חומרים וכן מאמרים מפרי עטו בנושא דקדוק שלא פורסמו, בשל צווי הגבלה על הדפסת ספרים. בית הדפוס נחרב בידי הנאצים לאחר למעלה ממאה שנות פעילות. ברדלהיים, המהווה כיום חלק מפרנקפורט, קיים רחוב על שמו. ברחוב שוכן בית העלמין היהודי שבו היידנהיים קבור.